Mật Tạng Bộ 4 _ No.1346 (Tr.858 _ Tr.859)
KINH CHƯ PHẬT TẬP HỘI ĐÀ LA NI
_MỘT QUYỂN_
Hán dịch: Đời Đường_ Tam Tạng Pháp Sư , nhóm ĐỀ VÂN BÁT NHÃ phụng chế dịch
Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1346

Phật Giáo Tiểu Bách Khoa, 12
Bản Tôn Thần Tài và Tài Bảo, Thiên thứ hai – Bản Tôn Tài Bảo trong Phật Giáo (Tr.91-Tr.102)
HƯ KHÔNG TẠNG BỒ TÁT
Việt Dịch: THANH TÂM
Download file PDF: HU KHONG TANG BO TAT

Phật Giáo Tiểu Bách Khoa, 12
Bản Tôn Thần Tài và Tài Bảo, Thiên thứ hai – Bản Tôn Tài Bảo trong Phật Giáo (Tr.115-Tr.123)
DI LẶC BỒ TÁT
Việt Dịch: THANH TÂM
Download file PDF: DI LAC BO TAT

Vạn Tự Tục Tạng Kinh_ Tập 74_ No.1484
TIÊU TAI DIÊN THỌ DƯỢC SƯ SÁM PHÁP
Phục hồi Phạn Chú và Việt dịch: HUYỀN THANH
Download:
- Quyển thượng: Q. Thuong
- Quyển Trung: Q. Trung
- Quyển Hạ:  Q. Ha

Vạn Tự Tục Tạng Kinh_ No.1483
DƯỢC SƯ TAM MUỘI HÀNH PHÁP
Hán Văn: Thiên Khê Tỳ Kheo THỌ ĐĂNG tập
Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: tt1483

NGHI THỨC TRÌ TỤNG PHÁP DƯỢC SƯ
Soạn: Huyền Thanh
Download file PDF:   nghithucduocsu

Đại Tạng Kinh _ Tập 14_ No.451
KINH BẢN NGUYỆN CÔNG ĐỨC CỦA BẢY ĐỨC PHẬT DƯỢC SƯ LƯU LY QUANG
_QUYỂN HẠ_
Hán dịch: Đời Đường_Tam Tạng Sa Môn NGHĨA TỊNH dịch ở Phật Quang Nội Tự.
Phục hồi Phạn Chú và Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.451_2

Đại Tạng Kinh _ Tập 14_ No.451
KINH BẢN NGUYỆN CÔNG ĐỨC CỦA BẢY ĐỨC PHẬT DƯỢC SƯ LƯU LY QUANG
_QUYỂN THƯỢNG_
Hán dịch: Đời Đường_Tam Tạng Sa Môn NGHĨA TỊNH dịch ở Phật Quang Nội Tự.
Phục hồi Phạn Chú và Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.451_1

Mật Tạng Bộ 4_ No. 1334 (Tr.565 _ Tr.567)
KINH NHƯ LAI PHƯƠNG TIỆN THIỆN XẢO CHÚ
Hán dịch: Đời Tuỳ_Tam Tạng Pháp Sư XÀ NA QUẬT ĐA
Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1334

Đại Tạng Kinh _ Tập 14_ No.450
KINH BẢN NGUYỆN CÔNG ĐỨC CỦA ĐỨC LƯU LY QUANG NHƯ LAI
Hán dịch: Đời Đường_ Tam Tạng Pháp Sư HUYỀN TRANG phụng chiếu dịch
Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.450

Đại Tạng Kinh _ Tập 14_ No.449
PHẬT NÓI KINH BẢN NGUYỆN CỦA DƯỢC SƯ NHƯ LAI
Hán dịch: Đời Tuỳ_ Thiên Trúc Tam Tạng ĐẠT MA CẬP ĐA
Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.449

Mật Tạng Bộ 4_ No.1377 (Tr.898 _Tr.901)
PHẬT NÓI KINH BẢO ĐÁI ĐÀ LA NI
Hán dịch: Tây Thiên Dịch Kinh Tam Tạng_Triều Phụng Đại Phu Thí Quang Lộc Khanh_Truyền Pháp Đại Sư , Sa Môn được ban áo tía (kẻ bày tôi là) THI HỘ phụng chiếu dịch
Việt dịch: HUYỀN THANH.
Download file PDF: No.1377

Đại Tạng Kinh_Tập 14_ No.436
KINH CÔNG ĐỨC ĐƯỢC SINH RA DO THỌ TRÌ DANH HIỆU CỦA BẢY ĐỨC PHẬT
Hán dịch: Đời Đường_ Tam Tạng Pháp Sư HUYỀN TRANG phụng chiếu dịch.
Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.436

HỘ CHÚ MẶT TRỜI
(hộ chú nhật thực)
Bản tiếng Pāli-Anh: Suriyaparittaṃ, Safeguard Recitals, Ānandajoti Bhikkhu.
Việt dịch: Tống Phước Khải
Download file PDF: Ho Chu Mat troi

HỘ CHÚ MẶT TRĂNG
(hộ chú nguyệt thực)
Bản tiếng Pāli-Anh: Candaparittaṃ, Safeguard Recitals, Ānandajoti Bhikkhu.
Việt dịch: Tống Phước Khải
Download file PDF: Ho Chu Mat trang

CHÚ HỘ SẢN
(hộ chú Aṅgulimāla)
Bản tiếng Pāli-Anh: Aṅgulimālaparittaṃ, Paritta Chanting, Wat Bukit Perak.
Việt dịch: Tống Phước Khải
Download file PDF: Ho Chu Angulimala

A Di Đà pháp Đà La Ni

Mật Tạng Bộ 2 _ No.1011 (Tr.680_ Tr.682)
PHẬT NÓI KINH VÔ LƯỢNG MÔN VI MẬT TRÌ
(Một tên gọi là: Thành Đạo Giáng Ma được Nhất Thiết Trí)
Hán dịch: Đời Ngô_ Nguyệt Chi Ưu Bà Tắc CHI KHIÊM
Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1011

108 HÌNH THỨC CỦA QUÁN TỰ TẠI
Bản tiếng Anh: JAMPA-NAMGYAL trích từ Benoytosh Bhattaryya, THE INDIAN BUDDHIST ICONOGRAPHY (1958)
Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF:  108_quan_tu_tai

Mật Tạng Bộ 2 _ No.1009 (Tr.675_ Tr.679)
KINH XUẤT SINH VÔ BIÊN MÔN ĐÀ LA NI
Phạn Hán dịch: Tam Tạng Sa Môn BẤT KHÔNG phụng chiếu dịch
Phạn Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1009

Mật Tạng Bộ 2_ No.957 (Tr.320_ Tr.327)
KINH KIM CƯƠNG ĐẢNH NHẤT TỰ ĐẢNH LUÂN VƯƠNG DU GIÀ NHẤT THIẾT THỜI XỨ NIỆM TỤNG THÀNH PHẬT NGHI QUỸ (MỘT QUYỂN)
Phạn Hán dịch: Đặc Tiến Thí Hồng Lô Khanh_ Chùa Đại Hưng Thiện_Tam
Tạng Sa Môn Đại Quảng Trí BẤT KHÔNG phụng chiếu dịch
Việt dịch: Sa Môn THÍCH QUẢNG TRÍ
Dịch âm Phạn Chú: HUYỀN THANH.
Download file PDF: No.957

HỘ CHÚ CHIM CÚT
Bản tiếng Pali-Anh: Vaṭṭaparittaṃ, Paritta Chanting, Wat Bukit Perak.
Việt dịch: Tống Phước Khải
Download file PDF: Ho Chu Chim Cut

HỘ CHÚ CHÂU BÁU
Bản tiếng Pali-Anh: Ratanasuttaṃ, Daily Chants, Pa Auk Forest Meditation Center.
Việt dịch: Tống Phước Khải
Download file PDF: Ho Chu Chau Bau

HỘ CHÚ TRỊ RẮN
(và các nhóm bò sát)
Bản tiếng Pali-Anh: Khandhaparittaṃ, Daily Chants, Pa Auk Forest Meditation Center.
Việt dịch: Tống Phước Khải
Download file PDF: Ho Chu Tri Ran

HỘ CHÚ CÁT TƯỜNG
Bản tiếng Pali-Anh: Maṅgalasuttaṃ, Daily Chants, Pa Auk Forest Meditation Center.
Việt dịch: Tống Phước Khải
Download file PDF: Ho Chu Cat Tuong

HỘ CHÚ KHỔNG TƯỚC
Bản tiếng Pali-Anh: Moraparitta, Paritta Chanting, Wat Bukit Perak.
Việt dịch: Tống Phước Khải
Download file PDF: Ho Chu Khong Tuoc

Mật Tạng Bộ 2_ No.956 (Tr.315 _ Tr.320)

KINH ĐẠI ĐÀ LA NI MẠT PHÁP TRUNG NHẤT TỰ TÂM CHÚ

Hán dịch: Đại Đường Thiên Trúc Tam Tạng BẢO TƯ DUY phụng Chiếu dịch
Việt dịch: Sa Môn THÍCH QUẢNG TRÍ
Download file PDF: No.956

Phật Giáo Tiểu Bách Khoa, 12
Bản Tôn Thần Tài và Tài Bảo, Thiên thứ hai – Bản Tôn Tài Bảo trong Phật Giáo (Tr.103-Tr.115)
ĐỊA TẠNG BỒ TÁT

Việt Dịch: THANH TÂM

Download file PDF: DIA TANG BO TAT

Mật Tạng Bộ 1 _ No.866 (Tr.247 _ Tr.253)

KINH NIỆM TỤNG ĐƯỢC LƯỢC RA TRONG KIM CƯƠNG ĐỈNH DU GIÀ
_QUYỂN THỨ TƯ_

Hán dịch: Đại Đường_ Nam An Độ Tam Tạng KIM CƯƠNG TRÍ dịch
Phục hồi Phạn Chú và Việt dịch: HUYỀN THANH

Download file PDF: No.866_4

QUÁN TỰ TẠI PHÁP ĐÀ LA NI KINH

DƯỢC SƯ PHÁP ĐÀ LA NI KINH

Mật Tạng Bộ 1 _ No.866 (Tr.239 _ Tr.247)
KINH NIỆM TỤNG ĐƯỢC LƯỢC RA TRONG KIM CƯƠNG ĐỈNH DU GIÀ
_QUYỂN THỨ BA_
Hán dịch: Đại Đường_ Nam An Độ Tam Tạng KIM CƯƠNG TRÍ dịch
Phục hồi Phạn Chú và Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.866_3

Vạn Tự Tục Tạng Kinh _ Tập 59 _ No.1054
LIÊN HOA BỘ ĐA LỢI TÂM BỒ TÁT NIỆM TỤNG PHÁP
Hán văn: Nam Thiên Trúc Tam Tạng BẠT CHIẾT LA BỒ ĐỀ tập soạn
Phục hồi Phạn Chú và Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: TT1054

Mật Tạng Bộ 3 _ No.1150 (Tr.609_Tr.610)
CHUYỂN PHÁP LUÂN TỒI MA OÁN ĐỊCH PHÁP
Phạn Hán dịch: Chùa Đại Hưng Thiện_ Tam Tạng Sa Môn Đại Quảng Trí BẤT KHÔNG phụng chiếu dịch
Phạn Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1150

Mật Tạng Bộ 2 _ No.943 ( Tr.98_ Tr.99 )
PHẬT NÓI KINH VÔ NĂNG THẮNG PHAN VƯƠNG NHƯ LAI TRANG NGHIÊM ĐÀ LA NI
Hán dịch : Tây Thiên , Bắc An Độ, nước Ô Điền Nẵng, Tam Tạng của chùa
Đế Thích Cung _Sa Môn được ban áo tía là THI HỘ phụng chiếu dịch
Việt dịch : HUYỀN THANH
Download file PDF: no.943_vntphan…

Mật Tạng Bộ 3 _ No.1097 (Tr.427 _ Tr.432)
BẤT KHÔNG QUYẾN SÁCH ĐÀ LA NI TỰ TẠI VƯƠNG CHÚ KINH
Hán dịch: Đời Đường_ Thiên Trúc Tam Tạng BẢO TƯ DUY phụng chiếu dịch
Việt dịch: Sa Môn THÍCH QUẢNG TRÍ
Phục hồi Phạn Chú: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1097_thuong , No.1097_trung, No.1097_ha

Mật Tạng Bộ 3 _ No.1137 (Tr.580_ Tr.581)
PHẬT NÓI KINH THIỆN PHÁP PHƯƠNG TIỆN ĐÀ LA NI
Hán dịch: Mất tên người dịch. Nay phụ bản sao chép của đời Đông Tấn
Việt dịch: HUYỀN THANH.
Download file PDF: No.1137

Mật Tạng Bộ 3 _ No.1167 (Tr.675 _ Tr.676)
KINH BÁT ĐẠI BỒ TÁT MẠN TRÀ LA
Hán dịch: Khai Phủ Nghi Đồng Tam Ty_ Đặc Tiến Thí Hồng Lô Khanh_ Túc
Quốc Công, thực ấp gồm ba ngàn hộ_ Ban áo tía tặng Tư Không, tên thụy là ĐạiGiám, tên hiệu chính là Đại Quảng Trí_Chùa Đại Hưng Thiện_ Tam Tạng Sa Môn BẤT KHÔNG phụng chiếu dịch
Phục hồi Phạn Chú và Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1167

Mật Tạng Bộ 4_ No.1168B (Tr.676-Tr.677)
KINH BÁT MẠN ĐÀ LA
Phạn Hán dịch: không rõ người dịch.
Phạn Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1168B

Mật Tạng Bộ 4 _ No.1382 (Tr.904)
PHẬT NÓI TÚC MỆNH TRÍ ĐÀ LA NI
Hán dịch: Tây Thiên Dịch Kinh Tam Tạng_ Triều Tán Đại Phu Thí Quang
Lộc Khanh_Minh Giáo Đại Sư (kẻ bầy tôi là) PHÁP HIỀN phụng chiếu dịch
Phục hồi Phạn Chú và việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1382

Mật Tạng Bộ 2 _ No.1029 (Tr.744)
PHẬT NÓI KINH AN TRẠCH ĐÀ LA NI CHÚ
Việt dịch: Sa Môn THÍCH QUẢNG TRÍ
Download file PDF: no 1029

Mật Tạng Bộ 2 _ No.1105 (Tr.472 _ Tr.474)
KINH THÁNH ĐA LA NHẤT BÁCH BÁT DANH ĐÀ LA NI
Hán dịch: Tây Thiên dịch Kinh Tam Tạng_ Triều Tán Đại Phu Thí Hồng Lô Thiếu Khanh_Truyền Giáo Đại Sư (kẻ bầy tôi là) PHÁP THIÊN phụng chiếu dịch
Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1105

Mật Tạng Bộ 2 – No 967 (Tr.349 ‘Tr.352 )
PHẬT ĐẢNH TÔN THẮNG ĐÀ LA NI KINH
Hán dịch: Nước Diêu Tần Tam Tạng Sa Môn PHẬT ĐÀ BA LỢI phụng chiếu dịch
Việt dịch: Sa Môn THÍCH QUẢNG TRÍ
Download file PDF: No-967-Phat danh ton thang

Mật Tạng Bộ 2 – No 968 (Tr.353 ‘Tr.355 )
PHẬT ĐẢNH TÔN THẮNG ĐÀ LA NI KINH
Hán dịch: Đời Đường Kinh Bắc ĐỖ HÀNH KHẢI phụng chiếu dịch
Việt dịch: Sa Môn THÍCH QUẢNG TRÍ
Phục hồi Phạn Chú: HUYỀN THANH
Download file PDF: No-968-Phat danh ton thang

Mật Tạng Bộ 2 – No 969 (Tr.355 ‘Tr. 357 )
PHẬT ĐẢNH TÔN THẮNG ĐÀ LA NI KINH
Hán dịch: Đời Đường Trung Thiên Trúc Tam Tạng Pháp sư ĐỊA BÀ HA LA dịch
Việt dịch: Sa Môn THÍCH QUẢNG TRÍ
Download file PDF: No-969-Phat danh ton thang

Mật Tạng Bộ 2 – No 970 (Tr.357 ‘Tr. 361 )
TÔN THẮNG PHẬT ĐẢNH ĐÀ LA NI TỊNH TRỪ NGHIỆP CHƯỚNG CHÚ KINH
Hán dịch: Đời Đường Thiên Trúc Tam Tạng ĐỊA BÀ HA LA phụng chiếu dịch
Việt dịch: Sa Môn THÍCH QUẢNG TRÍ
Download file PDF: No-970-Phat danh ton thang

Mật Tạng Bộ 2 – No 971 (Tr.361 ‘Tr.364 )
PHẬT NÓI KINH TÔN THẮNG PHẬT ĐẢNH ĐÀ LA NI
Hán dịch: Đời Đường Tam tạng Sa môn NGHĨA TỊNH phụng chiếu dịch
Việt dịch: Sa Môn THÍCH QUẢNG TRÍ
Download file PDF: No-971-Phat danh ton thang

Mật Tạng Bộ 2 – No 972 (Tr.364 ‘Tr. 368)
PHẬT ĐẢNH TÔN THẮNG ĐÀ LA NI NIỆM TỤNG NGHI QUỸ PHÁP
(MỘT QUYỂN)
Hán dịch: Chùa Đại Hưng Thiện, Tam tạng Sa Môn Đại Quảng Trí BẤT KHÔNG phụng chiếu dịch
Việt dịch: Sa Môn THÍCH QUẢNG TRÍ
Phục hồi Phạn Chú : HUYỀN THANH
Download file PDF: No.972-Phat danh ton thang nghi quy

Mật Tạng Bộ 2 – No 973 (Tr368 ‘Tr.383)
TÔN THẮNG PHẬT ĐẢNH TU DU GIÀ PHÁP NGHI QUỸ
Phạn Hán dịch: Tam Tạng THIỆN VÔ ÚY dịch
Việt dịch: Sa Môn THÍCH QUẢNG TRÍ
Dịch âm Phạn Chú : HUYỀN THANH
Download file PDF: No-973-Q1 ;  No-973-Q2

Mật Tạng Bộ 2_ No.974A ( Tr.383_ Tr.384 )
TÔN THẮNG PHẬT ĐỈNH ĐÀ LA NI
Hán dịch : Đời Tống_ Tây Thiên Trung An Độ_ Nước Ma Già Đà, chùa Na Lan Đà _ Tam Tạng Sa Môn PHÁP THIÊN phụng chiếu dịch
Việt dịch : HUYỀN THANH
Download file PDF: no.974A

Mật Tạng Bộ 2_ No.974B ( Tr.384_ Tr.385 )
PHẬT ĐỈNH TÔN THẮNG ĐÀ LA NI
Phạn văn : HOẰNG PHÁP Đại Sư
Hán dịch : Tam Tạng KIM CƯƠNG TRÍ
Phạn Việt dịch : HUYỀN THANH
Download file PDF: No.974B

Mật Tạng Bộ 2 _ No.974C ( Tr.386_ Tr.388 )
GIA CÚ LINH NGHIỆM PHẬT ĐẢNH TÔN THẮNG ĐÀ LA NI KÝ
( Ghi sự linh nghiệm về việc thêm câu của Phật Đảnh Tôn Thắng Đà La Ni)
Hán văn : Triều Nghị Đại Kiêm Thị Ngự Sử VÕ TRIỆT thuật
Việt dịch : Sa Môn THÍCH QUẢNG TRÍ
Download file PDF: No.974c

Mật Tạng Bộ 2 _ No.974D ( Tr.388 )
GHI CHÚ NGHĨA CỦA PHẬT ĐỈNH TÔN THẮNG ĐÀ LA NI
Hán dịch : Chùa Đại Hưng Thiện_ Tam Tạng Sa Môn Đại Quảng Trí BẤT KHÔNG phụng chiếu dịch
Phục hồi Phạn Chú và Việt dịch : HUYỀN THANH
Download file PDF: No.974D

Mật Tạng Bộ 2 _ No. 974E ( Tr.389 _ Tr.396 )
PHẬT ĐẢNH TÔN THẮNG ĐÀ LA NI CHÂN NGÔN
Hán dịch: Không rõ tên người dịch
Việt dịch : Sa Môn THÍCH QUẢNG TRÍ
Phục hồi Phạn Chú : HUYỀN THANH
Download file PDF: No.974E

Mật Tạng Bộ 2 _ No.974F ( Tr.396_ Tr.398 )
PHẬT ĐẢNH TÔN THẮNG ĐÀ LA NI BIỆT PHÁP
Hán dịch : Vị Tăng của nước Quy Tư là NHẠ NA phụng chiếu dịch
Việt dịch : Sa Môn THÍCH QUẢNG TRÍ
Download file PDF: No.974F

Mật Tạng Bộ 2 _ No.978 ( Tr.407_ Tr.409 )
PHẬT THUYẾT NHẤT THIẾT NHƯ LAI Ô SẮT NỊ SA TỐI THẮNG TỔNG TRÌ KINH
Hán dịch : Tây Thiên Dịch Kinh Tam Tạng_ Triều Tán Đại Phu Thí Hồng Lô Khanh_ Truyền Pháp Đại Sư PHÁP THIÊN Phụng chiếu dịch
Việt dịch : HUYỀN THANH
Download file PDF: NO.978

Mật Tạng Bộ 2_ No.979 ( Tr.410 )
VU SẮT NI SA TẢ DÃ ĐÀ LA NI
Hán dịch : Tây Thiên Kế Tổ Thiền Sư CHỈ KHÔNG
Việt dịch : HUYỀN THANH
Download file PDF: NO.979

Mật Tạng Bộ 4 _ No.1392 (Tr.908 _Tr.910)
KINH ĐẠI THÁNH HÀN LÂM NAN NOA ĐÀ LA NI
Hán dịch: Tây Thiên Trung An Độ, Nước Ma Già Đà, Chùa Na Lan Đà _ Tam Tạng Truyền Giáo Đại Sư , Sa Môn được ban áo tía (kẻ bầy tôi là) PHÁP THIÊN phụng chiếu dịch
Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1392

Mật Tạng Bô 4 _ No.1393 (Tr.910 _ Tr.911)
PHẬT NÓI KINH MA NI LA ĐẢN
Hán dịch: Đông Tấn_ Thiên Trúc Tam Tạng TRÚC ĐÀM VÔ LAN dịch
Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1393

Mật Tạng Bộ 4 _ No.1395 (Tr.912)
BẠT TẾ KHỔ NẠN ĐÀ LA NI KINH
Hn dịch: Đời Đại Đường, Tam Tạng Php Sư HUYỀN TRANG phụng chiếu dịch
Phục hồi Phạn Chú và Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1395

Mật Tạng Bộ 4 _No.1396 (Tr.913)
PHẬT NÓI KINH BẠT TRỪ TỘI CHƯỚNG CHÚ VƯƠNG
-MỘT QUYỂN_
Hn dịch: Đời Đường- Tam Tạng Php Sư NGHĨA TỊNH phụng chế dịch
Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1396

Mật Tạng Bộ 4 _ No.1397 (Tr. 913_ Tr.914)
KINH TRÍ CỰ ĐÀ LA NI
_MỘT QUYỂN_
Hán dịch: Đời Đường, Tam Tạng Pháp Sư ĐỀ VÂN BÁT NHÃ phụng chế dịch
Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1397

Mật Tạng Bộ 4 _ No.1398 (Tr.914 _ Tr.915)
PHẬT NÓI TRÍ QUANG DIỆT NHẤT THIẾT NGHIỆP CHƯỚNG ĐÀ LA NI
Hán dịch: Tây Thiên Dịch Kinh Tam Tạng_ Triếu Tán Đại Phu Thí Hồng Lô Khanh_ Truyền Pháp Đại Sư (kẻ bầy tôi là) THI HỘ phụng chiếu dịch
Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1398

Mật Tạng Bộ 4 _ No.1413 (Tr.927)
PHẬT NÓI KINH TÔN THẮNG ĐẠI MINH VƯƠNG
Hán dịch: Tây Thiên dịch Kinh Tam Tạng_ Triều Tán Đại Phu Thí Hồng Lô Thiếu Khanh_Truyền Pháp Đại Sư (kẻ bầy tôi là) THI HỘ phụng chiếu dịch
Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1413

Mật Tạng Bộ.4 _ No.1414 ( Tr. 928 )
PHẬT THUYẾT KIM THÂN ĐÀ LA NI KINH
Hán dịch : Tây Thiên dịch Kinh Truyền Pháp Đại Sư THI HỘ phụng chiếu dịch
Việt dịch : HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1414

Mật Tạng Bộ 4 _ No.1270 ( Tr.303 _ Tr.305 )
ĐẠI THÁNH HOAN HỶ SONG THÂN ĐẠI TỰ TẠI THIÊN TỲ NA DẠ CA VƯƠNG QUY Y NIỆM TỤNG CÚNG DƯỜNG PHÁP
Hán dịch : Tam Tạng Sa Môn THIỆN VÔ ÚY
Việt dịch : Sa Môn THÍCH QUẢNG TRÍ
Sưu tập Phạn Chú : HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1270

Mật Tạng Bộ 4 _ No.1271 (Tr.305 _ Tr.306)
MA HA TỲ LÔ GIÁ NA ĐỊNH TUỆ QUÂN ĐẲNG NHẬP TAM MUỘI GIA THÂN SONG THÂN ĐẠI THÁNH HOAN HỶ THIÊN BỒ TÁT TU HÀNH BÍ MẬT PHÁP NGHI QUỸ
Hán dịch: Hồng Lô Khanh Đại Quảng Trí BẤT KHÔNG Tam Tạng phụng sắc dịch
Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1271

Mật Tạng Bộ 4 _ No.1281 (Tr.342)
PHÁP CHIẾN ĐẤU CỦA  NA LA DIÊN THIÊN VỚI A TU LA VƯƠNG
Hán dịch: Tam Tạng BẢO TƯ DUY
Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1281

Mật Tạng Bộ 4 _ No.1285 ( Tr.353 _ Tr.354 )
PHẬT THUYẾT BẢO HIỀN ĐÀ LA NI KINH
Hán dịch : Minh Giáo Đại Sư PHÁP HIỀN
Việt dịch : HUYỀN THANH
Download file PDF: no.1285

Mật Tạng Bộ 4 _ No.1286 (Tr.345 _Tr.346)
KIÊN LAO ĐỊA THIÊN NGHI QUỸ
Hán dịch: Nước Trung Thiên Trúc, chùa Đại Na Lan Đà _THIỆN VÔ ÚY phụng chiếu dịch [Cũng gọi là:Tam Tạng THÂU SA CA LA ('Subhakara)]
Sưu tập Phạn Chú và Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1286

Mật Tạng Bộ 4 _ No.1338 (Tr.640)
CHÚ TAM THỦ KINH
Hán dịch: Đời Đường_ Tam Tạng ĐỊA BÀ HA LA phụng chiếu dịch
Việt dịch : HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1338

Mật Tạng Bộ 4 _ No.1349 (Tr.863)
PHẬT NÓI KINH XƯNG TÁN NHƯ LAI CÔNG ĐỨC THẦN CHÚ
Hán dịch: Đời Đường_ Tam Tạng Pháp Sư NGHĨA TỊNH phụng chế dịch
Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1349

Mật Tạng Bộ.4_ No.1350 ( Tr.864 )
PHẬT NÓI KINH NHẤT THIẾT NHƯ LAI  DANH HIỆU ĐÀ LA NI
Hán dịch : Tây Thiên dịch Kinh- Tam Tạng Triều Tán Đại Phu Thí Quang Lộc Khanh_ Minh Giáo Đại Sư (kẻ bầy tôi là) PHÁP HIỀN phụng chiếu dịch
Phục hồi Phạn Chú và Việt dịch : HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1350

Mật Tạng Bộ 4 _No.1384 (Tr.904 _ Tr.905)
PHẬT NÓI KINH BÁT LAN NA XA PHỘC LÝ ĐẠI ĐÀ LA NI
Hán dịch: Tây Thiên Dịch Kinh Tam Tạng_ Triếu Tán Đại Phu Thí Quang Lộc Khanh_Minh Giáo Đại Sư (Kẻ bầy tôi là)PHÁP HIỀN phụng chiếu dịch
Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1384

Mật Tạng Bộ 4 _ No.1385 ( Tr.905)
PHẬT THUYẾT CÂU CHỈ LA ĐÀ LA NI KINH
Hán dịch: Minh Giáo Đại Sư PHÁP HIỀN phụng chiếu dịch
Việt dịch : HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1385

Mật Tạng Bộ 4 _ No.1386 (Tr.905_ Tr.906)
PHẬT THUYẾT DIỆU SẮC ĐÀ LA NI KINH
Hán dịch: Tây Thiên Dịch Kinh Tam Tạng_ Triều Tán Đại Phu Thí Quang Lộc Khanh_ Minh Giáo Đại Sư PHÁP HIỀN phụng chiếu dịch
Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1386

Mật Tạng Bộ.4 _ No.1387 ( Tr.906 )
PHẬT THUYẾT CHIÊN ĐÀN HƯƠNG THÂN ĐÀ LA NI KINH
Hán dịch : Tây Thiên dịch Kinh Tam Tạng _ Triều Tán Đại Phu Thí Quang Lộc Khanh_  Minh Giáo Đại Sư  PHÁP HIỀN phụng chiếu dịch
Việt dịch : HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1387

Mật Tạng Bộ 4 _ No.1388 ( Tr.906_ Tr.907 )
PHẬT THUYẾT VÔ ÚY ĐÀ LA NI KINH
Hán dịch : Tây Thiên dịch Kinh Tam Tạng_ Triều Tán Đại Phu Thí Quang Lộc Khanh_ Minh Giáo Đại Sư PHÁP HIỀN phụng chiếu dịch
Việt dịch : HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1388

Mật Tạng Bộ 4 _ No.1389 ( Tr.907)
PHẬT THUYẾT VÔ LƯỢNG THỌ ĐẠI TRÍ ĐÀ LA NI
Hán dịch: Tây Thiên dịch Kinh Tam Tạng_ Triều Tán Đại Phu Thí Quang Lộc Khanh _ Minh Giáo Đại Sư PHÁP HIỀN phụng chiếu dịch
Sưu tập Phạn Chú và Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1389

Mật Tạng Bộ 4 _ No.1390  (Tr.907)
PHẬT NÓI KINH LẠC XOA ĐÀ LA NI
Hán dịch: Tây Thiên Dịch Kinh Tam Tạng_ Triều Tán Đại Phu Thí Quang Lộc Khanh_ Minh Giáo Đại Sư (kẻ bầy tôi là) PHÁP HIỀN phụng chiếu dịch
Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1390

Mật Tạng Bộ 4 _ No.1391 (Tr.908)
PHẬT NÓI KINH ĐÀN ĐẶC LA MA DU THUẬT
Hán dịch: Đông Tấn_ TRÚC ĐÀM VÔ LAN
Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1391

Đại Bi Tâm Dharani

Mật Tạng Bộ 3 _ No.1143 ( Tr.600 )
PHẬT NÓI KINH TỪ THỊ BỒ TÁT THỆ NGUYỆN ĐÀ LA NI
Hán dịch : Tây Thiên Dịch Kinh Tam Tạng_ Triều Tán Đại Phu Thí Quang
Lộc Khanh_ Minh Giáo Đại Sư PHÁP HIỀN phụng chiếu dịch
Việt dịch : HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1143

Mật Tạng Bộ 3 _ No. 1144 ( Tr.600_ Tr.601 )
PHẬT NÓI DI LẶC BỒ TÁT
PHÁT NGUYỆN VƯƠNG KỆ
Hán dịch : Nội Các Chưởng Thích Tây Phiên Mông Cổ Chư Văn Tây
Phiên Học Tổng Quản Nghi Tân CÔNG BỐ TRA BỐ dịch
Việt dịch : HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1144

Mật Tạng Bộ 3 _ No.1181 (Tr.780_ Tr.781)
KINH VĂN THÙ SƯ LỢI CĂN BẢN NHẤT TỰ ĐÀ LA NI
TRONG ĐẠI PHƯƠNG QUẢNG BỒ TÁT TẠNG KINH
Hán dịch: Đại Đường_Bắc Ấn Độ, nước Ca Thấp Di La_ Tam Tạng BẢO TƯ DUY
Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1181

Mật Tạng Bộ 3 _ No.1182 (Tr.781 _ Tr.782)
KINH NHẤT TỰ CHÚ VƯƠNG TRONG MẠN THÙ THẤT LỢI BỒ TÁT CHÚ TẠNG
Hán dịch: Đời Đường_ Tam Tạng Pháp Sư NGHĨA TỊNH phụng chế dịch
Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1182

Mật Tạng Bộ 3 _ No.1196 (Tr. 938)
MẠN THÙ THẤT LỢI BỒ TÁT CÁT TƯỜNG GIÀ ĐÀ
Hán dịch: Tây Thiên Dịch Kinh Tam Tạng_ Triều Tán Đại Phu Thí Quang
Lộc Khanh_ Minh Giáo Đại Sư (kẻ bầy tôi là) PHÁP HIỀN phụng chiếu dịch.
Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1196

Mật Tạng Bộ 4 _ No.1213 (Tr.72)
THIÊN TÝ QUÂN TRÀ LỢI PHẠN TỰ CHÂN NGÔN
Dịch âm: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1213

Mật Tạng Bộ 4 _ No.1223 (Tr.130 _ Tr.133)
PHẬT NÓI PHÁP
VÔ LƯỢNG THỌ PHẬT HÓA THÂN
ĐẠI PHẪN TẤN CÂU MA LA KIM CƯƠNG
NIỆM TỤNG DU GIÀ NGHI QUỸ
Hán dịch: Nước Nam Thiên Trúc_ Tam Tạng KIM CƯƠNG TRÍ phụng chiếu dịch
Phục hồi Phạn Chú và Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1223

Mật Tạng Bộ 4_ No.1224 (tr. 133_ Tr.135)
KINH KIM CƯƠNG ĐỒNG TỬ TRÌ NIỆM
Phục hồi Phạn Chú và Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1224

Mật Tạng Bộ 4 _ No.1241 (Tr.202_ Tr.203)
GIÀ ĐÀ KIM CƯƠNG CHÂN NGÔN
Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1241

Mật Tạng Bộ 3 – No 1260 (Tr.286 _ Tr.289)
PHÁP THÀNH TỰU ĐẠI DƯỢC XOA NỮ HOAN HỶ MẪU VÀ ÁI TỬ
(Cũng có tên là KINH HA LÝ ĐỂ MẪU)
Download file PDF: No.1260

Mật Tạng Bộ 4 _ No.1266 (Tr.296 _ Tr.297)
ĐẠI THÁNH HOAN HỶ SONG THÂN TỲ NA DẠ CA PHÁP
( MỘT QUYỂN)
Hán dịch: Chùa Đại Hưng Thiện_ Tam Tạng Sa Môn Đại Quảng Trí
BẤT KHÔNG phụng chiếu dịch
Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1266

Mật Tạng Bộ 4 . No 1267 (Tr 297∧Tr 298 )
SỬ CHÚ PHÁP KINH.
Phạn Hán dịch : Nước Nam Thiên Trúc Tam Tạng BỒ ĐỀ LƯU CHI Phụng chiếu dịch.
Phạn Việt dịch : HUYỀN THANH.
Download file PDF: No.1267

Mật Tạng Bộ 2 _ No.940 (Tr.95 _ Tr.96)
PHẬT NÓI ĐẾ THÍCH NHAM BÍ MẬT THÀNH TỰU NGHI QUỸ
Hán dịch: Tây Thiên Dịch Kinh Tam Tạng_ Triều Phụng Đại Phu Thí Hồng Lô
Khanh_ Truyền Pháp Đại Sư (Kẻ bầy tôi là) THI HỘ phụng Chiếu dịch
Việt dịch: Sa Môn THÍCH QUẢNG TRÍ
Download file PDF: No.940

Mật Tạng Bộ 2 _ No.944A ( Tr.100 _ Tr.102 )
ĐẠI PHẬT ĐỈNH NHƯ LAI PHÓNG QUANG TẤT ĐÁT ĐA BÁT ĐÁT LA ĐÀ LA NI
Dịch âm Phạn Hán : Chùa Đại Hưng Thiện- Tam Tạng Sa Môn Đại Quảng Trí
BẤT KHÔNG phụng chiếu dịch
Dịch âm Hán Việt : HUYỀN THANH
Download file PDF: No.944A

Mật Tạng Bộ 2 _ No.944B ( Tr.102 _ Tr.105 )
ĐẠI PHẬT ĐỈNH ĐẠI ĐÀ LA NI
Phạn Văn : Chùa Đại Hưng Thiện_ Tam Tạng Sa Môn Đại Quảng TríBẤT KHÔNG
Dịch âm : HUYỀN THANH
Download file PDF: No.944B

Mật Tạng Bộ 2_ No.998 (Tr.577)
PHẬT NÓI KINH HỒI HƯỚNG LUÂN
Hán dịch: Vu Điền Tam Tạng THI LA ĐẠT MA dịch tại Bắc Đình Long Hưng Tự
Việt dịch: Sa Môn THÍCH QUẢNG TRÍ
Download file PDF: No.998

Mật Tạng Bộ 3 _ (Tr.463 _Tr.470)
QUÁN TỰ TẠI BỒ TÁT ĐÁT PHỘC ĐA LỊ TÙY TÂM ĐÀ LA NI KINH
Hán dịch: Đời Đường- Chùa Tổng Trì _ Sa Môn TRÍ THÔNG
Phục hồi Phạn Chú và Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1103bis

Mật Tạng Bộ 3 _ No.1110 (Tr.484 _ Tr.488 )
PHẬT NÓI KINH NHẤT KẾ TÔN ĐÀ LA NI
Hán dịch: Khai Phủ Nghi Đồng Tam Ty_ Đặc Tiến Thí Hồng Lô Khanh_ Túc Quốc Công, thực ấp gồm ba ngàn hộ_ Ban áo tía tặng Tư Không, tên thụy là ĐạiGiám, tên hiệu chính là Đại Quảng Trí_Chùa Đại Hưng Thiện_ Tam Tạng Sa Môn BẤT KHÔNG phụng chiếu dịch
Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1110

Mật Tạng Bộ 3_ ( Tr.498)
QUÁN THẾ ÂM BỒ TÁT THÍ THỰC
Hán dịch: Tây Thiên Kế Tổ Thiền Sư NGHỆ KHÔNG
Dịch âm Hán Việt : HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1113b

Mật Tạng Bộ 3 _ No.1142 ( Tr.600 )
PHẬT NÓI TỪ THỊ BỒ TÁT ĐÀ LA NI
Hán dịch : Tây Thiên Dịch Kinh Tam Tạng _ Triều Tán Đại Phu ThíQuang Lộc Khanh_ Minh Giáo Đại Sư PHÁP HIỀN phụng chiếu dịch
Việt dịch : HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1142

Size 2300×2300

Thai Tạng Đàn - Siddham

Size 2300×2300

Kim Cương Đàn - Siddham

Mật Tạng Bộ 1 – No 850
KINH NHIẾP ĐẠI TỲ LÔ GIÁ NA THÀNH PHẬT THẦN BIẾN GIA TRÌ NHẬP LIÊN HOA THAI TẠNG HẢI HỘI BI SINH MẠN TRÀ LA QUẢNG ĐẠI NIỆM TỤNG NGHI QUỸ CÚNG DƯỜNG PHƯƠNG TIỆN HỘI
Hán dịch: Chùa Đại Hưng Thiện, Tam Tạng của nước Trung Thiên Trúc THÂU BÀ CA LA (‘Subhakara Simha – Thiện Vô Úy) phụng chiếu dịch. Đệ tử Thọ pháp NHẤT HẠNH cấm bút ghi, trao cho Tỳ Kheo BẢO NGUYỆT dịch ra ngữ âm.
Phục hồi Phạn Chú và Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No-850-quyen 1, No-850-quyen 2, No-850-quyen 3

Mật Tạng Bộ I – No 860 ( Tr.181 _ Tr.189 )
THỨ TỰ NGHI QUỸ TRÌ TỤNG CỦA KINH ĐẠI NHẬT
Phạn Việt dịch : VỌNG CHI_ HUYỀN THANH
TĨNH HẠNH HỘ TRÌ – PHẨM THỨ HAI
(Cũng gọi là : TĂNG ÍCH THỦ HỘ THANH TỊNH – PHẨM THỨ HAI)
Download file PDF: No-860

Mật Tạng Bộ 4 _ No.1255 (Tr.249_tr.250)
PHẬT THUYẾT MA LỢI CHI BỒ TÁT ĐÀ LA NI KINH
Hán dịch: Chùa Đại Hưng Thiện_ Tam Tạng Sa Môn BẤT KHÔNG phụng chiếu dịch
Việt dịch : HUYỀN THANH
Download file PDF: no.1255

Mật Tạng Bộ 4 _No.1255b (Tr.250 _Tr.251)
PHẬT THUYẾT MA LỢI CHI THIÊN KINH
Hán dịch: Đời Đường_Tam Tạng Sa Môn Đại Quảng Trí BẤT KHÔNG phụng chiếu dịch
Việt dịch : HUYỀN THANH
Download file PDF: no.1255bis

Mật Tạng Bộ 4 _ No.1256 ( Tr.262)
PHẬT THUYẾT MA LỢI CHI THIÊN ĐÀ LA NI CHÚ KINH
Hán dịch: Mất tên người dịch. Nay phụ bản của đời Lương
Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: no.1256

Mật Tạng Bộ 4 . No 1258 (Tr 258 )
MA LỢI CHI BỒ TÁT LƯỢC NIỆM TỤNG PHÁP
Phạn Hán : Chùa Đại Hưng Thiện.Tam Tạng sa môn Đại Quảng Trí BẤT KHÔNG phụng chiếu dịch
Việt dịch : HUYỀN THANH.
Download file PDF: NO-1258

Mật Tạng Bộ 4 _ No.1351 (Tr.864 _ Tr.865)
PHẬT NÓI KINH TRÌ CÚ THẦN CHÚ
Hán dịch: Đời Ngô _ Nguyệt Chi-Ưu Bà Tắc CHI KHIÊM dịch
Phục hồi Phạn Chú và Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1351

Mật Tạng Bộ 4 _ No.1352 (Tr.865_ Tr.866)
PHẬT NÓI KINH ĐÀ LÂN NI BÁT
Hán dịch: Đông Tấn_Tây Vực Sa Môn TRÚC ĐÀM VÔ LAN dịch
Phục hồi Phạn Chú và Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1352

Mật Tạng Bộ 4 _ No.1360 ( Tr.878 )
LỤC MÔN ĐÀ LA NI KINH
Hán dịch : Đời Đường _ Tam Tạng Pháp Sư HUYỀN TRANG phụng chiếu dịch
Việt dịch : HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1360

Mật Tạng Bộ 4 _ No.1365 (Tr. 883_ Tr.884)
KINH BÁT DANH PHỔ MẬT ĐÀ LA NI
Hán dịch: Đại Đường, Tam Tạng Pháp Sư HUYỀN TRANG phụng chiếu dịch
Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1365

Mật Tạng Bộ.4 _ No.1368 ( Tr.888 )
PHẬT THUYẾT ĐẠI THẤT BẢO ĐÀ LA NI KINH
Hán dịch : Mất tên người dịch. Nay phụ Bản Lục của Đời Lương
Việt dịch : HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1368

Mật Tạng Bộ 4_ No.1370 (Tr.886 _ Tr.888)
PHẬT NÓI KINH TRÌ MINH TẠNG BÁT ĐẠI TỔNG TRÌ VƯƠNG
Hán dịch: Tây Thiên Dịch Kinh Tam Tạng, Triều Tán Đại Phu Thí Hồng Lô Thiếu Khanh, Truyền Pháp Đại Sư (Kẻ bầy tôi là) THI HỘ phụng chiếu dịch
Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1370

Mật Tạng Bộ 4 _ No.1371 ( Tr.888 _ Tr.889 )
PHẬT NÓI KINH THÁNH ĐẠI TỔNG TRÌ VƯƠNG
Hán dịch : Truyền Pháp Đại Sư THI HỘ
Việt dịch : HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1371

Mật Tạng Bộ 4 _ No.1373 (Tr.889 _ Tr.890)
PHẬT NÓI KINH THÍ NHẤT THIẾT VÔ ÚY ĐÀ LA NI
Hán dịch: Tây Thiên dịch Kinh Tam Tạng_ Triều Phụng Đại Phu Thí Quang Lộc Khanh Truyền Pháp Đại Sư , Sa Môn được ban áo tía (kẻ bầy tôi là) nhóm THI HỘ phụng chiếu dịch
Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1373

Mật Tạng Bộ 4 _No.1374 (Tr.890_Tr.894)
PHẬT NÓI KINH NHẤT THIẾT CÔNG ĐỨC TRANG NGHIÊM VƯƠNG
_MỘT QUYỂN_
Hán dịch: Đời Đường_Tam Tạng Pháp Sư NGHĨA TỊNH phụng chế dịch
Phục hồi Phạn Chú và Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1374

Mật Tạng Bộ 4 _ No.1376
PHẬT NÓI KINH THÁNH TRANG NGHIÊM ĐÀ LA NI
Hán dịch: Tây Thiên Dịch Kinh Tam Tạng_Triều Tán Đại Phu Thí Hồng Lô Thiếu Khanh_Truyền Pháp Đại Sư (kẻ bày tôi là) THI HỘ phụng chiếu dịch
Việt dịch: HUYỀN THANH.
Download file PDF: No.1376-1 , No.1376-2

Mật Tạng Bộ 4 _ No.1379 ( Tr.902)
PHẬT THUYẾT ĐẠI ÁI ĐÀ LA NI KINH
Hán dịch : Minh Giáo Đại Sư PHÁP HIỀN phụng chiếu dịch
Việt dịch : HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1379

Mật Tạng Bộ 4 _ No.1380 (Tr.902 _ Tr.903)
PHẬT NÓI KINH THIỆN LẠC TRƯỞNG GIẢ
Hán dịch: Tây Thiên Dịch Kinh Tam Tạng_ Triều Phụng Đại Phu Thí Quang Lộc Khanh Minh Giáo Đại Sư (kẻ bày tôi là) PHÁP HIỀN phụng chiếu dịch
Phục hồi Phạn Chú và Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1380

Mật Tạng Bộ 1 _ No.866

KINH NIỆM TỤNG ĐƯỢC LƯỢC RA TRONG KIM CƯƠNG ĐỈNH DU GIÀ

Hán dịch: Đại Đường_ Nam An Độ Tam Tạng KIM CƯƠNG TRÍ dịch
Phục hồi Phạn Chú và Việt dịch: HUYỀN THANH

Download file PDF: Q1: No.866_1, Q2: No.866_2

Phật Giáo Tiểu Bách Khoa, 12
Bản Tôn Thần Tài và Tài Bảo, Thiên thứ hai – Bản Tôn Tài Bảo trong Phật Giáo (Tr.80-Tr.84)
TÔN THẮNG PHẬT MẪU
Việt Dịch: THANH TÂM

Download file PDF: TON THANG PHAT MAU

Phật Giáo Tiểu Bách Khoa, 12
Bản Tôn Thần Tài và Tài Bảo, Thiên thứ hai – Bản Tôn Tài Bảo trong Phật Giáo (Tr.85-Tr.91)
PHẬT NHÃN PHẬT MẪU
Việt Dịch: THANH TÂM
Download file PDF: PHAT NHAN PHAT MAU

Mật Tạng Bộ 2_ No.959 (Tr.327_ Tr.329)
ĐẢNH LUÂN VƯƠNG ĐẠI MẠN ĐÀ LA QUÁN ĐẢNH NGHI QUỸ
Tên cũ là A Ca Tát Lật Bà_ BIỆN HOẰNG Tên mới là Tát Phạ Sa Để Ca_ CÁT TƯỜNG
Hán Văn: Đảnh Luân Vương Đại Mạn Đà La Quán Đảnh Nghi (Kèm hình sắc của Kim Cương Giới Chúng_ Đông Đô, chùa Thánh Thiện, Sa Môn BUNIKA- CÁT TƯỜNG tập)
Việt dịch: Sa Môn THÍCH QUẢNG TRÍ
Phục hồi Phạn Chú: HUYỀN THANH

Download file PDF: No.959

Mật Tạng Bộ 2 _ No.955 (Tr.313 _ Tr.315)

NHẤT TỰ ĐẢNH LUÂN VƯƠNG DU GIÀ QUÁN HẠNH NGHI QUỸ
_MỘT QUYỂN_

Hán dịch: Khai Phủ Nghi Đồng Tam Ty_ Đặc Tiến Thí Hồng Lô Khanh_ Túc Quốc Công, thực ấp gồm ba ngàn hộ_ Ban áo tía tặng Tư Không, tên thụy là Đại Giám, tên hiệu chính là Đại Quảng Trí_Chùa Đại Hưng Thiện_ Tam Tạng Sa Môn BẤT KHÔNG phụng chiếu dịch
Việt dịch: Sa Môn THÍCH QUẢNG TRÍ

Download file PDF: No.955

Phật Giáo Tiểu Bách Khoa, 12
Bản Tôn Thần Tài và Tài Bảo, Thiên thứ hai – Bản Tôn Tài Bảo trong Phật Giáo (Tr.72-Tr.76)

ĐỨC PHẬT ĐA BẢO

Việt Dịch: THANH TÂM

Download file PDF: ĐA BAO PHAT

Phật Giáo Tiểu Bách Khoa, 12
Bản Tôn Thần Tài và Tài Bảo, Thiên thứ hai – Bản Tôn Tài Bảo trong Phật Giáo (Tr.78-Tr.80)

ĐỨC PHẬT BẢO TRÀNG

Việt Dịch: THANH TÂM

Download file PDF: BAO TRANG PHAT

Phật Giáo Tiểu Bách Khoa, 12
Bản Tôn Thần Tài và Tài Bảo, Thiên thứ hai – Bản Tôn Tài Bảo trong Phật Giáo (Tr.76-Tr.77)
ĐỨC PHẬT BẢO TÍCH
Việt Dịch: THANH TÂM
Download file PDF: BAO TICH PHAT

Mật Tạng Bộ 4_ No.1168B (Tr.676-Tr.677)

KINH BÁT MẠN ĐÀ LA

Phạn Hán: Không rõ người dịch
Phạn Việt dịch: HUYỀN THANH

Download file PDF: No.1168B

Mật Tạng Bộ 2_ No.954B (Tr.310_ Tr.313)
NHẤT TỰ ĐẢNH LUÂN VƯƠNG NIỆM TỤNG NGHI QUỸ
(Dịch y theo Kinh đã nói trên cung Trời Đao Lợi)
Việt dịch: Sa Môn THÍCH QUẢNG TRÍ
Phục hồi Phạn Chú: HUYỀN THANH

Download file PDF: No.954B

Phật Giáo Tiểu Bách Khoa, 12
Bản Tôn Thần Tài và Tài Bảo, Thiên thứ hai – Bản Tôn Tài Bảo trong Phật
Giáo (Tr.64-Tr.72)
ĐỨC PHẬT BẤT KHÔNG THÀNH TỰU
Việt Dịch: THANH TÂM
Download file PDF: BAT KHONG THANH TUU PHAT

Mật Tạng Bộ 4_ No.1337 (Tr.637_ Tr.640)

KINH MỌI LOẠI TẠP CHÚ
　　　　
Hán dịch: Châu Vũ Văn Thị_ Thiên Trúc Tam Tạng XÀ NA QUẬT ĐA
Phục hồi Phạn Chú và Việt dịch: HUYỀN THANH

Download file PDF: No.1337

Mật Tạng Bộ 4 _ No.1333 (Tr.561 _ Tr.564)
KINH HƯ KHÔNG TẠNG BỒ TÁT HỎI ĐÀ LA NI CHÚ CỦA BẢY ĐỨC PHẬT
Hán dịch: Mất tên người dịch. Nay phụ bản ghi chép của đời Lương
Phục hồi Phạn Chú và Việt dịch: HUYỀN THANH

Download file PDF: No.1333

Phật Giáo Tiểu Bách Khoa, 12
Bản Tôn Thần Tài và Tài Bảo, Thiên thứ hai – Bản Tôn Tài Bảo trong Phật Giáo (Tr.36-Tr.64)
Việt Dịch: THANH TÂM

ĐỨC PHẬT BẢO SINH
Đức Đặc Biệt
Đức Bảo Sinh Như Lai dùng công đức thuộc nhóm Phước Đức của báu
Ma Ni, thành tựu viên mãn tất cả nguyện cầu của Tâm chúng sinh, khiến cho
nguyện cầu của chúng ta đều đạt đến mãn túc.

Download file PDF: BAO SINH PHAT

Vạn Tự Tục Tạng Kinh_ No.183 ( Tr.839_ Tr.840)
DANH HIỆU 28 DẠ XOA ĐẠI QUÂN VƯƠNG
Hán dịch: Tam Tạng Pháp Sư TĂNG GIÀ BÀ LA dịch chép
Việt dịch : HUYỀN THANH
Download file PDF: No.183

Mật Tạng Bộ 2 _ No.954A (Tr.307_ Tr.310)
NHẤT TỰ ĐẢNH LUÂN VƯƠNG NIỆM TỤNG NGHI QUỸ
Hán dịch: Khai Phủ Nghi Đồng Tam Ty_ Đặc Tiến Thí Hồng Lô Khanh_ Túc
Quốc Công, thực ấp gồm ba ngàn hộ_ Ban áo tía tặng Tư Không, tên thụy là Đại
Giám, tên hiệu chính là Đại Quảng Trí_Chùa Đại Hưng Thiện_ Tam Tạng Sa Môn
BẤT KHÔNG phụng chiếu dịch
Việt dịch: Sa Môn THÍCH QUẢNG TRÍ
Phục hồi Phạn Chú: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.954A

Vạn Tự Tục Tạng Kinh _ No.184 ( Tr.840)
DANH HIỆU 28 DƯỢC XOA ĐẠI TƯỚNG
Phạn Hán : BẤT KHÔNG dịch chép
Phạn Việt dịch : HUYỀN THANH

Download file PDF: No.184

Vạn Tự Tục Tạng Kinh_No.182 (tr.839)
CHÍNH LIỄU TRI VƯƠNG DƯỢC XOA QUYẾN THUỘC PHÁP
Hán dịch : Tam Tạng Pháp Sư NGHĨA TỊNH phụng chế dịch
Việt dịch : HUYỀN THANH

Download file PDF: No.182

Mật Tạng Bộ 4 _ No.1347 (Tr.860)
KINH TỨC TRỪ TRÚNG YỂU ĐÀ LA NI
Hán dịch: Tây Thiên Bắc Ấn Độ_ Chùa Đế Thích Cung, Tam Tạng Truyền Pháp Đại Sư, Sa MÔn được ban áo tía (Kẻ bầy tôi là) THI HỘ phụng chiếu dịch
Việt dịch: HUYỀN THANH

Download file PDF: No.1347

Mật Tạng Bộ 2 _ No.1004 (Tr.617 _ Tr.618)
BÁT NHÃ BA LA MẬT ĐA LÝ THÚ KINH ĐẠI LẠC BẤT KHÔNG TAM MUỘI CHÂN THẬT KIM CƯƠNG TÁT ĐOẢ BỒ TÁT ĐẲNG NHẤT THẬP THẤT THÁNH ĐẠI MẠN TRÀ LA NGHĨA THUẬT
_MỘT QUYỂN_
Hán dịch: Khai Phủ Nghi Đồng Tam Ty_ Đặc Tiến Thí Hồng Lô Khanh_ Túc Quốc Công, thực ấp gồm ba ngàn hộ_ Ban áo tía tặng Tư Không, tên thụy là Đại Giám, tên hiệu chính là Đại Quảng Trí_Chùa Đại Hưng Thiện_ Tam Tạng Sa Môn BẤT KHÔNG phụng chiếu dịch
Việt dịch: HUYỀN THANH

Download file PDF: No.1004

Đại Tạng Kinh _ Tập 17 _ No.846

KINH NGOẠI ĐẠO HỎI THÁNH VỀ NGHĨA VÔ NGÃ CỦA PHÁP ĐẠI THỪA

Hán dịch: Tây Thiên Dịch Kinh Tam Tạng_ Triều Tán Đại Phu Thí Hồng Lô Thiếu Khanh_ Truyền Giáo Đại Sư (kẻ bầy tôi là) PHÁP THIÊN phụng chiếu dịch
Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.846

Tự học chữ Phạn Siddham

Nội dung bao gồm:
- Hướng dẫn cụ thể cách viết từng mẫu tự SIDDHAM.
- Cách viết từng mẫu tự của các thể chữ khác: LANTSA, DEVANAGARI.
- Cách ghép chữ & 84 bảng chữ cơ bản.
- Văn bản Dharani & Mantra minh họa ở các thể chữ Siddham, Lantsa, Devanagari.
- Hướng dẫn cách đọc phiên âm.
——————————————————–
SÁCH BÁN TẠI NHÀ SÁCH VĂN THÀNH 235/53 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Q3, TPHCM (Vào hẻm 283 Nam Kỳ Khởi Nghĩa) . T: 38482028, 0908585560. Email: thanhnguyen1@hcm.vnn.vn

 

Chuẩn Đề Phật Mẫu Đà La Ni kinh

Chuẩn Đề được phiên âm từ các tên Phạn là Cundī, Cuṇṭi, Cuṇḍhi, Kuṇḍi, Cuṅdhe, Cunde, Cuṃdi, Cuṃdhe, Śuddhe và được phiên dịch theo các ý nghĩa là Khiết Tĩnh, Thanh Tịnh, Diệu Nghĩa, Minh Giác, Hộ Trì Phật Pháp. Đây là vị Bồ Tát hay hộ mệnh và tế độ các chúng sinh khiến cho ngộ giải Phật Quả.
Theo truyền thuyết Ấn Độ thì Cuṇṭihay Cuṇḍhi là tên của một Apsara và có ý nghĩa là “Nguồn suối nhỏ”, “Cái giếng nhỏ”, “May mắn”, “Tốt giỏi”, “Người tài ba lỗi lạc”.
Theo truyền thuyết khác thì Chuẩn Đề (Kuṇḍi) là một tên gọi của Durga (hóa thân của Hắc Mẫu Thiên Kāli)…
. . . . . . . . . . . . . .
Pháp Chuẩn Đề có các công năng như sau:
- Trừ khẩu thiệt, giải oán kết.
- Thành tựu sự thông minh.
- Gặp lại cha mẹ đã quá vãng, tăng phước.
- Cầu mưa, giải trừ hạn hán.
- Hiện Thanh y Đồng tử tới phụng sự.
———————————————————–
SÁCH BÁN TẠI NHÀ SÁCH VĂN THÀNH 235/53 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Q3, TPHCM (Vào hẻm 283 Nam Kỳ Khởi Nghĩa) . T: 38482028, 0908585560. Email: thanhnguyen1@hcm.vnn.vn

VIẾT & GÕ VĂN BẢN CHỮ TÂY TẠNG
Download:

Tài liệu hướng dẫn: Viet_Go_chu_Taytang

Bộ gõ chữ Tây Tạng: Uchen_TPK_Keyboard.zip

Font chữ Tây Tạng: Tibetan Machine UNI.zip

Thứ tự nét viết chữ Uchen

Mật Tạng Bộ 1 _ No.885 (Tr.494_ Tr.499)

PHẬT NÓI KINH NHẤT THIẾT NHƯ LAI KIM CƯƠNG TAM NGHIỆP TỐI THƯỢNG BÍ MẬT ĐẠI GIÁO VƯƠNG
_QUYỂN THỨ 6, 7

Hán dịch: Tây Thiên Dịch Kinh Tam Tạng_ Triều Phụng Đại Phu Thí Hồng Lô Khanh_ Truyền Pháp Đại Sư (kẻ bầy tôi là) THI HỘ phụng chiếu dịch
Phục hồi Phạn Chú và Việt dịch: HUYỀN THANH

Download file PDF:
- Quyển 6: No.885_6
- Quyển 7: No.885_7

Mật Tạng Bộ 1 -No 851 ( Tr.90_Ttr.98 )

ĐẠI TỲ LÔ GIÁ NA KINH QUẢNG ĐẠI NGHI QUỸ
_QUYỂN THƯỢNG, TRUNG, HẠ

Hán dịch : Tam Tạng THIỆN VÔ ÚY
Việt dịch : VỌNG CHI – HUYỀN THANH

Download file PDF Q.1, 2, 3: No.851

Mật Tạng Bộ 1 _ No.885 (Tr.494_ Tr.499)

PHẬT NÓI KINH NHẤT THIẾT NHƯ LAI KIM CƯƠNG TAM NGHIỆP TỐI THƯỢNG BÍ MẬT ĐẠI GIÁO VƯƠNG
_QUYỂN THỨ NĂM_

Hán dịch: Tây Thiên Dịch Kinh Tam Tạng_ Triều Phụng Đại Phu Thí Hồng Lô Khanh_ Truyền Pháp Đại Sư (kẻ bầy tôi là) THI HỘ phụng chiếu dịch
Phục hồi Phạn Chú và Việt dịch: HUYỀN THANH

Download file PDF: No.885_5

Cách đọc phiên âm tiếng Phạn
Biên soạn: HUYỀN THANH
Download file PDF: Cach doc phien am

Đại Tạng Kinh Tập 46_ No.1956
MẬT CHÚ VIÊN NHÂN VÃNG SINH TẬP
Hán văn: Cam Tuyền Sư Tử Phong, chùa Dụ Sinh_ Xuất Gia Thừa Chỉ Sa Môn
TRÍ QUẢNG biên tập
Bắc Ngũ Đài Sơn, chùa Thanh Lương _Xuất Gia Đề Điểm Sa Môn TUỆ CHÂN
biên tập
Lan Sơn Sùng Pháp Thiền Sư Sa Môn KIM CƯƠNG TRÀNG dịch định
Phục hồi Phạn Chú và Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1956

A Di Đà Pháp

Mật Tạng Bộ 2_ No.1238 (Tr.179 _ Tr.187)
KINH A TRA BÀ CÂU QUỶ THẦN ĐẠI TƯỚNG THƯỢNG (dâng lên) PHẬT ĐÀ LA NI
_ MỘT QUYỂN_
(Cũng chính là Kinh A TRA BÀ CÂU CHÚ_ Trinh Nguyên_ VIÊN GIÁC)
Hán dịch: Đời Lương_ Mất tên người dịch (HIỂU TRÂN)
Việt dịch: Sa Môn THÍCH QUẢNG TRÍ
Phục hồi Phạn Chú: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.1238

Mật Tạng Bộ 1 _ No.885 (Tr.469 _ Tr.475)

PHẬT NÓI KINH NHẤT THIẾT NHƯ LAI KIM CƯƠNG TAM NGHIỆP TỐI THƯỢNG BÍ MẬT ĐẠI GIÁO VƯƠNG

Hán dịch: Tây Thiên Dịch Kinh Tam Tạng_ Triều Phụng Đại Phu Thí Hồng Lô Khanh_ Truyền Pháp Đại Sư (kẻ bầy tôi là) THI HỘ phụng chiếu dịch
Phục hồi Phạn Chú và Việt dịch: HUYỀN THANH

Download file PDF:
Quyển 4: No.885_4

Phiên bản mới của từ điển Sanskrit:
- Thay đổi cơ sở dữ liệu mới với đầy đủ các dấu phiên âm chuẩn IAST.
- Cập nhật chức năng tra theo chữ Devanagari.
- Hiệu chỉnh một số lỗi chương trình.

Các link để download:
- Bản Portable nén dạng ZIP (14.5MB):
http://www.4shared.com/file/132459937/4e6fdd9a/Sanskrit_Dict.html

- Bản Portable nén dạng RAR (8.5MB):
http://my.opera.com/siddham/blog/2009/10/12/mw-dictionary

PHƯƠNG THỨC GHÉP CHỮ SIDDHAM
- Phụ âm ghép với các nguyên âm chính
- Phụ âm ghép với các nguyên âm phụ
- Phụ âm ghép với phụ âm

Download file PDF: Ghep-chu-Siddham.pdf

———————————————

Các link liên quan:
- Cách viết chữ Siddham
- 84 bảng chữ Siddham

Vạn Tự Tục Tạng Kinh_ No.19

PHẬT NÓI KINH CHẶT ĐỨT BỆNH ÔN DỊCH

Hán dịch: Không biết tên người dịch.
Việt dịch: HUYỀN THANH

Download file PDF: No.19

Mật Tạng Bộ 1 _ No.885 (Tr.469 _ Tr.475)

PHẬT NÓI KINH NHẤT THIẾT NHƯ LAI KIM CƯƠNG TAM NGHIỆP TỐI THƯỢNG BÍ MẬT ĐẠI GIÁO VƯƠNG

Hán dịch: Tây Thiên Dịch Kinh Tam Tạng_ Triều Phụng Đại Phu Thí Hồng Lô Khanh_ Truyền Pháp Đại Sư (kẻ bầy tôi là) THI HỘ phụng chiếu dịch
Phục hồi Phạn Chú và Việt dịch: HUYỀN THANH

Download file PDF:
Quyển 1: No.885_1
Quyển 2: No.885_2
Quyển 3: No.885_3

Mật Tạng Bộ 2 _ No.1000 (Tr.594 _ Tr.602)
THÀNH TỰU DIỆU PHÁP LIÊN HOA KINH VƯƠNG
DU GIÀ QUÁN TRÍ NGHI QUỸ
_MỘT QUYỂN_
Hán dịch: Khai Phủ Nghi Đồng Tam Ty_ Đặc Tiến Thí Hồng Lô Khanh_ Túc
Quốc Công, thực ấp gồm ba ngàn hộ_ Ban áo tía tặng Tư Không, tên thụy là Đại
Giám, tên hiệu chính là Đại Quảng Trí_Chùa Đại Hưng Thiện_ Tam Tạng Sa Môn
BẤT KHÔNG phụng chiếu dịch
Phục hồi Phạn Chú và Việt dịch: HUYỀN THANH

Download file PDF: No-1000.pdf

Mật Tạng Bộ 4_ No.1277 (Tr.329 _ Tr.331)

TỐC TẬT LẬP NGHIỆM MA HỀ THỦ LA THIÊN THUYẾT A VĨ XA PHÁP
_MỘT QUYỂN_

Hán dịch: Khai Phủ Nghi Đồng Tam Ty, Đặc Tiến Thí Hồng Lô Khanh, Túc Quốc Công, thực ấp ba ngàn hộ_ Sa môn được ban áo tía, tặng Tư Không, tên thuỵ là Đại Giám, tên chính hiệu là Đại Quảng Trí_ Chùa Đại Hưng Thiện, Tam tạng Sa-môn BẤT KHÔNG phụng chiếu dịch.
Việt dịch: HUYỀN THANH

Download file PDF: No-1277.pdf

Mật Tạng Bộ 4 _ No.1418 (Tr.933 _ Tr.935)

PHẬT NÓI KINH NHẤT THIẾT NHƯ LAI AN TƯỢNG TAM MUỘI NGHI QUỸ

Hán dịch: Tây Thiên Dịch Kinh Tam Tạng_ Triều Tán Đại Phu Thí Hồng Lô Thiếu Khanh_ Truyền Pháp Đại Sư (Kẻ bày tôi là) THI HỘ phụng chiếu dịch
Việt dịch: HUYỀN THANH

Download file PDF: no-1418.pdf

Mật tạng Bộ 4 – No 1245 ( Tr. 217 –> Tr. 219 )
PHẬT NÓI KINH TỲ SA MÔN THIÊN VƯƠNG
Hán dịch: Tây Thiên dịch kinh Tam Tạng – Triều Tán Đại Phu Thí Hồng Lô
Khanh. Truyền Giáo Đại Sư – PHÁP THIÊN phụng chiếu dịch.
Việt dịch : HUYỀN THANH

Download file PDF: No.1245

Mật Tạng Bộ 3 _ No.1093 (Tr.399 _ Tr.402)
KINH BẤT KHÔNG QUYẾN SÁCH CHÚ
Hán dịch: Đời Tùy_ Thiên Trúc Tam Tạng XÀ NA QUẬT ĐA dịch
Việt dịch: HUYỀN THANH

Download file PDF: No.1093

Mật Tạng Bộ 3 _ No.1054 ( Tr.69_ Tr.70 )
KINH THÁNH QUÁN TỰ TẠI BỒ TÁT 108 DANH
Hán dịch : Đời Tống, Tây Thiên Trung Ấn Độ, Nước Nhạ Lan Đà La_
Tam Tạng Minh Giáo Đại Sư, Sa Môn được ban áo tía là THIÊN TỨC TAI
phụng chiếu dịch
Việt dịch : HUYỀN THANH

Download file PDF: No.1054

ĐỒ HÌNH 2 MANDALA VỚI CHỦNG TỬ TỰ SIDDHAM

Download hình độ phân giải cao:

- Thai tạng giới Mandala: garbhadhatu.pdf

- Kim cương giới Mandala: vajradhatu.pdf

84 BẢNG CHỮ SIDDHAM
Sắp xếp & trình bày bảng chữ: Tống Phước Khải
Trích từ sách “Tự học chữ Phạn Siddham”

Download file PDF: 84-bang-chu.pdf

Một bảng trong 84 bảng chữ Siddham

TỰ HỌC VIẾT CHỮ SIDDHAM

Biên soạn: Tống Phước Khải

(Trích từ sách “Tự học chữ Phạn Siddham”)

CLICK VÀO TỪNG CHỮ ĐỂ XEM THUẬN BÚT

PHẦN 1: NGUYÊN ÂM

Chữ a अ	Chữ ā आ	Chữ i इ	Chữ ī ई
Chữ u उ	Chữ ū ऊ	Chữ e ए	Chữ ai ऐ
Chữ o ओ	Chữ au औ	Chữ aṃ अं	Chữ aḥ अः
Chữ ṛ ऋ	Chữ ṝ ॠ	Chữ ḷ ऌ	Chữ ḹ ॡ

=========================

PHẦN 2: PHỤ ÂM

Chữ ka क	Chữ kha ख	Chữ ga ग	Chữ gha घ
Chữ ṅa ङ	Chữ ca च	Chữ cha छ्	Chữ ja ज
Chữ jha झ	Chữ ña ञ	Chữ ṭa ट	Chữ ṭha ठ
Chữ ḍa ड	Chữ ḍha ढ	Chữ ṇa ण	Chữ ta त
Chữ tha थ	Chữ da द	Chữ dha ध	Chữ na न
Chữ pa प	Chữ pha फ	Chữ ba ब	Chữ bha भ
Chữ ma म	Chữ ya य	Chữ ra र	Chữ la ल
Chữ va व	Chữ śa श	Chữ ṣa ष	Chữ sa स
Chữ ha ह	Chữ kṣa क्ष

TÀI LIỆU THAM KHẢO:
-Thư pháp Linh tự Đông Phương, John Stevens, Shambhala Publisher, 1996.
-Phật giáo tiểu bách khoa, Q.20 & 21, Trung Quốc Xã hội Khoa học XBX, 2002.

Mật Tạng Bộ 4 _ No.1293 (Tr.378)
HÌNH THỂ MƯỜI SÁU VỊ THIỆN THẦN VƯƠNG THỦ HỘ BÁT NHÃ
Hán dịch: Tam Tạng KIM CƯƠNG TRÍ
Việt dịch: HUYỀN THANH

Download file PDF: No.1293

Mật Tạng Bộ 3 _ No.1093 (Tr.399 _ Tr.402)
KINH BẤT KHÔNG QUYẾN SÁCH CHÚ
Hán dịch: Đời Tùy_ Thiên Trúc Tam Tạng XÀ NA QUẬT ĐA dịch
Việt dịch: HUYỀN THANH

Download file PDF: No.1093

Mật Tạng Bộ 3_ No.1124 (Tr.531_ Tr.535)
PHỔ HIỀN KIM CƯƠNG TÁT ĐOẢ LƯỢC DU GIÀ NIỆM TỤNG NGHI
Hán dịch: Khai Phủ Nghi Đồng Tam Ty_ Đặc Tiến Thí Hồng Lô Khanh_ Túc
Quốc Công, thực ấp gồm ba ngàn hộ_ Ban áo tía tặng Tư Không, tên thụy là Đại
Giám, tên hiệu chính là Đại Quảng Trí_Chùa Đại Hưng Thiện_ Tam Tạng Sa Môn
BẤT KHÔNG phụng chiếu dịch
Phục hồi Phạn Chú và Việt dịch: HUYỀN THANH

Download file PDF: No.1124

Bộ từ điển này được lập trình nhằm giúp việc tra cứu từ vựng Pali được dễ dàng hơn. Người sử dụng có thể tra từ theo 3 cách:
- Tra theo phiên âm Latin không dấu.
- Tra theo phiên âm Latin có dấu.
- Tra theo chữ Devanagari.
Ngoài ra, người sử dụng có thể sửa đổi chữ bản địa cho phù hợp với ngôn ngữ địa phương của mình như: Chữ Tây Tạng, Chữ Thái, Chữ Miến, Chữ Sinhala v.v.

ĐỊA CHỈ DOWNLOAD: http://www.4shared.com/file/132457940/7f95a9cd/Pali_Dict.html

Database chứa 5 bộ từ điển sau:

:: Pāli-English Dictionary của Buddhadatta Mahāhra

:: Bản dịch tiếng Hoa của Dama Bhikkhu

:: Bản dịch tiếng Việt của H.T. Bửu Chơn

:: Pāli-English Dictionary của T.W. Rhys-Davis

:: Pāli-English Dictionary của Vipassana Reserch Center

Mật Tạng Bộ 2_ No.987 (Tr.479_ Tr.481)

PHẬT NÓI KINH ĐẠI KIM SẮC KHỔNG TƯỚC VƯƠNG CHÚ
_MỘT QUYỂN_

Hán dịch: Mất tên người dịch. Nay phụ bản ghi chép của đời Tần
Việt dịch: Sa Môn THÍCH QUẢNG TRÍ

Download file PDF: No.987

Mật Tạng Bộ 2_ No.988 (Tr.481_ Tr.484)
KINH KHỔNG TƯỚC VƯƠNG CHÚ
_MỘT QUYỂN_
(KINH DIỆU TÍCH ẤN TRÀNG ĐÀ LA NI)
Hán dịch: Đời Diêu Tần _Quy Tư Tam Tạng CƯU MA LA THẬP
Việt dịch: Sa Môn THÍCH QUẢNG TRÍ

Download file PDF: No.988

Mật Tạng Bộ 2_ No.1023 ( Tr.715 _ Tr.717 )

KINH NHẤT THIẾT NHƯ LAI CHÍNH PHÁP  BÍ MẬT KHIẾP ẤN TÂM ĐÀ LA NI

Hán dịch: Tây Thiên Bắc Ấn Độ_ Nước Ô Điền Nẵng, chùa Đế Thích Cung, Tam Tạng Truyền Pháp Đại Sư, Sa Môn được ban áo tía (kẻ bầy tôi là) THI HỘ phụng chiếu dịch
Phục hồi Phạn Chú và Việt dịch: HUYỀN THANH

Download file PDF: No.1023

Mật Tạng Bộ 2 _ No.1010 (Tr. 679_ Tr.680)
PHẬT NÓI XUẤT SINH VÔ BIÊN MÔN ĐÀ LA NI NGHI QUỸ
Hán dịch: Tam Tạng BẤT KHÔNG
Việt dịch: HUYỀN THANH

Download file PDF: No.1010

Mật Tạng Bộ 4_ No.1288
PHẬT NÓI KINH TỐI THƯỢNG BÍ MẬT NA NÕA THIÊN
Hán dịch: Tây Thiên Dịch Kinh Tam Tạng_ Triều Phụng Đại Phu Thí Quang
Lộc Khanh_ Minh Giáo Đại Sư (kẻ bầy tôi là) PHÁP HIỀN phụng chiếu dịch
Việt dịch: Sa Môn THÍCH QUẢNG TRÍ
Sưu tập Phạn Chú: HUYỀN THANH

Download file PDF:
- Quyển trung: No.1288_2
- Quyển hạ: No.1288_3

Phật giáo tiểu bách khoa, Q.11
Quán Âm Bảo Điển (tt)
Việt dịch: Thanh Tâm

-Bạch Y Quán Âm BACH Y QUAN AM

-Bất Không Quyến Sách Quán Âm BAT KHONG QUYEN SACH QUAN AM

-Chuẩn Đề Quán Âm CHUAN DE QUAN AM

-Đại Cát Tường Đại Minh Bồ Tát DAI CAT TUONG DAI MINH BO TAT

-Đại Cát Tường Minh Bồ Tát DAI CAT TUONG MINH BO TAT

-Đại Minh Bạch Thân Bồ Tát DAI MINH BACH THAN BO TAT

-Đại Tùy Cầu Bồ Tát DAI TUY CAU BO TAT

-Diên Mạng Quán Âm DIEN MANG QUAN AM

-Diệp Y Quán Âm DIEP Y QUAN AM

-Dương Liễu Quán Âm DUONG LIEU QUAN AM

- Hương Vương Quán Âm HUONG VUONG QUAN AM

-Mã Đầu Quán Âm MA DAU QUAN AM

-Nhất Kế La Sát Quán Âm NHAT KE LA SAT QUAN AM

-Như Ý Luân Quán Âm NHU Y LUAN QUAN AM

- Phẫn Nộ Câu Quán Tự Tại Bồ Tát PHAN NO CAU QUAN TU TAI BO TAT

- Sư Hống Quán Âm SU HONG QUAN AM

- Thập Nhất Diện Quán Âm THAP NHAT DIEN QUAN AM

- Thiên Thủ Quán Âm thien thu quan am

- Thủy Cát Tường Bồ Tát THUY CAT TUONG BO TAT

- Thủy Nguyệt Quán Âm THUY NGUYET QUAN AM

- Tứ Tý Quán Âm TU TY QUAN AM

- Tỳ Câu Chi Bồ Tát TY CAU CHI BO TAT

Mật Tạng Bộ 3 _ No. 1129 (Tr.548 _ Tr.553)
PHẬT NÓI KINH KIM CANG THỦ BỒ TÁT
HÀNG PHỤC NHẤT THIẾT BỘ ĐA ĐẠI GIÁO VƯƠNG
_ QUYỂN THƯỢNG_
Hán dịch: Tây Thiên Dịch Kinh Tam Tạng_ Triều Tán Đại Phu Thí Hồng Lô Khanh_ Truyền Giáo Đại Sư (Kẻ bầy tôi là) PHÁP THIÊN phụng chiếu dịch
Việt dịch: Sa Môn THÍCH QUẢNG TRÍ
Phục hồi Phạn Chú: HUYỀN THANH

Download file PDF: No.1129_1

Mật Tạng Bộ 4_ No.1288 (Tr.358_ Tr.361)
PHẬT NÓI KINH TỐI THƯỢNG BÍ MẬT NA NÕA THIÊN
_QUYỂN THƯỢNG_
Hán dịch: Tây Thiên Dịch Kinh Tam Tạng_ Triều Phụng Đại Phu Thí Quang
Lộc Khanh_ Minh Giáo Đại Sư (kẻ bầy tôi là) PHÁP HIỀN phụng chiếu dịch
Việt dịch: Sa Môn THÍCH QUẢNG TRÍ
Sưu tập Phạn Chú: HUYỀN THANH

Download file PDF: No.1288_1

Phật giáo tiểu bách khoa, Q.11
Quán Âm Bảo Điển
Việt dịch: Thanh Tâm

- A Ma Đề Quán Âm: A MA DE QUAN AM

- Bạch Độ Mẫu: BACH DO MAU

- Bạch Thân Quán Tự Tại Bồ Tát: BACH THAN QUAN TU TAI BO TAT

- Bất Không Câu Quán Tự Tại Bồ Tát: BAT KHONG CAU QUAN TU TAI BO TAT

- Đa La Bồ Tát: DA LA BO TAT

- Thanh Cảnh Quán Âm: THANH CANH QUAN AM

- Thanh Quán Âm: THANH QUAN AM

THAI TẠNG GIỚI MẠN ĐÀ LA (tt5)
Soạn dịch: HUYỀN THANH

Download file PDF:
- Ngoại Kim Cương Bộ Viện – Phương Tây: tayphuongthien

- Ngoại Kim Cương Bộ Viện – Phương Bắc: bacphuongthien

Siddhamkey 3.0 được bổ sung các chức năng sau:

-          Bộ gõ chữ Lantsa (Ranjana).

-          Công cụ chuyển chữ Siddham sang Latsa và Devanagari.

-          Từ điển tiếng Phạn dữ liệu mở.

Với Siddhamkey 3.0, người dùng có thể trình bày các kinh bản Sanskrit, Pali ở 3 thể chữ khác nhau:

Siddhamkey có thể được download tại: http://my.opera.com/siddham

THAI TẠNG GIỚI MẠN ĐÀ LA (tt4)
Soạn dịch: HUYỀN THANH

Download file PDF:
- Ngoại Kim Cương Bộ Viện – Phương Đông: dongphuongthien
- Ngoại Kim Cương Bộ Viện – Phương Nam: namphuongthien

Đại Tạng Kinh_ Tập 16_ No.667
KINH ĐẠI PHƯƠNG QUẢNG NHƯ LAI TẠNG
Hán dịch: Tam Tạng Sa Môn BẤT KHÔNG phụng chiếu dịch
Việt dịch: HUYỀN THANH
Download file PDF: No.667